Berge & Bücher

Auch in diesem Jahr wird es bei unserem Literaturprogramm Berge & Bücher Geschichten, Lyrik, AutorInnen und Bücher geben. Außerdem kommen neben ganz besonderen Gästen auch Berge von Büchern zum Einsatz.

Freitag: Faked Mountains & Trampelpfade

8. Nov., 19 Uhr, Literaturcafé Vers Aachen

In Zusammenarbeit mit dem Literaturcafé Vers und unterstützt durch das Literaturbüro EMR spricht unser Teammitglied Hannah mit den Autoren Christoph Wenzel und Jürgen Nendza sowie Künstlerin Anett Frontzek über die Wahrnehmung von Landschaften und deren Transformation in ihren Werken. Dazu gibt es Lesungen der beiden Autoren aus den Gedichtesammlungen Knotenpunkte, die Christoph Wenzel in Zusammenarbeit mit dem DMFF schrieb und aus Jürgen Nendzas Auffliegendes Gras, das mehrmals ausgezeichnet wurde. Eingerahmt wird der Abend durch eine Ausstellung von ausgewählten Werken aus Anett Frontzeks Schweizer Bergwelten.

Eintritt frei

InhaberInnen eines Festival Friend Tickets erhalten einen reservierten Platz und einen Kaffee, wenn sie sich vorab über festival@dmff.eu anmelden (Betreff: Berge & Bücher Aachen).

Im Anschluss an das Gespräch ist das Liuteraturcafé bis 22 Uhr geöffnet und bietet sich für einen Ausklang des Abends an.

Nach dem Podiumsgespräch zeigen wir ab 21 Uhr im Apollo Kino die Verfilmung von Robert Seethalers Roman Ein ganzes Leben. Das Kino ist innerhalb von 20 Minuten zu Fuß zu erreichen.

Freitag 1., Samstag, 9. & Sonntag, 10. Nov.: literarischer Wanderführer

1.11. HuB.Bibliothek Kerkrade, 9.-10.11. Royal Theater Heerlen

Dieses Jahr präsentieren wir den StauSeeSteig, eine 125 km lange Wanderroute durch die Eifel, das Hohe Venn und einen Teil der Ardennen. Die Route führt durch tiefe und dunkle Wälder, klettert über unzählige Bäche, watet durch sumpfige Moore und hangelt sich Schritt für Schritt an schroffen Felswänden entlang. Wir haben den Schriftsteller Max Hermens gebeten, die Route zu wandern und einen literarischen Reisebericht zu schreiben.

In seiner Geschichte nimmt er uns mit auf seine tagelange Wanderung durch die wilden Wälder. Wir lesen von Lagerfeuern und von der Einsamkeit in der Natur, von der Art und Weise, wie die Wildnis Raum für unsere Fantasie schafft. Zusammen mit den wunderschönen Fotos von Frank Husslage ist der StauSeeSteig zu einem außergewöhnlichen Reiseführer geworden, der nicht nur sprachlich, sondern auch bildlich in die Wildnis eintaucht.

In diesem Jahr erschien auch Max’ Debütroman Het verdwijnen van Ferdi Heije, der für den Boekenbon-Literaturpreis nominiert wurde. Am Freitag, den 1. November, wird Max in der HuB.Bibliothek während der Eröffnung der Ausstellung von Agata Siwek interviewt, am Sonntag ist er beim Berge & Bücher-Brunch anwesend (siehe unten) und am Samstag, den 9. November, liest er an verschiedenen Stellen des Festivals aus dem Wanderführer.

Sonntag: Berge & Bücher & Brunchen

10. Nov., 12 Uhr, Royal Theater Heerlen, Balkon

Am Sonntag bieten wir einen besonderen Berge & Bücher-Brunch an! Bei Kaffee, Tee und leckeren Sandwiches werden wir den Autoren Sholeh Rezazadeh, Kaya Erdinç und Max Hermens zuhören, die von Journalist Benti Banach über die Berge in ihren Werken und in ihren Köpfen befragt werden.

Sholeh Rezazadeh schrieb kürzlich den Roman k ken een berg die op me wacht (nominiert für den Europäischen Literaturpreis) und den Gedichtband Neem ruim zei de zee. In beiden Werken spielt die Natur eine wichtige Rolle, von den Bergen in ihrer Heimat Iran bis zur Amstel in Amsterdam. Kaya Erdinç ist ein lokaler Dichter, der speziell für diese Ausgabe des Festivals einen Essay über die Brücke zwischen den Wilhelminatoren in Vaals und einem Berg in der Türkei geschrieben hat. Max Hermens veröffentlichte dieses Jahr sowohl den Wanderführer zum StauSeeSteig (siehe oben) als auch seinen Debütroman Het verdwijnen van Ferdi Heijen, der für den Boekenbon Literatuurprijs nominiert wurde.

Neben dem Interview lasen die Autoren natürlich auch aus ihren eigenen Werken. Und damit nicht genug: Die Sängerin Mahnaz Heygharnejadi wird für uns ein Lied über die iranischen Berge ihrer Jugend singen, und Andrew Davies wird über das neu erschienene DMFF-Buch Mapping the Mountains sprechen (siehe unten).

Tickets

Gäste

Christoph Wenzel

Anett Frontzek

Jürgen Nendza

Sholeh Rezazadeh

Kaya Erdinç

Merlijn Huntjens

Max Hermens

Bergbücherflohmarkt

8.-10. Nov., Royal Theater Heerlen

Wegen des großen Erfolgs wiederholt: Gerard van Sprang betreibt während des Festivals seinen eigenen Bergbuchstand. Neben einer großen Sammlung von gebrauchten Bergbüchern bringt er auch Bergkarten mit, alles zu einem günstigen (oder grundsoliden) Preis.Seine gesamte Sammlung ist zu sehen unter boekwinkeltjes.nl/v/bergboek/

Publikationen

StauSeeSteig - Een oefening in verdwijnen

Soeben erschienen: der niederländische Wanderführer zum lang erwarteten Nachfolger des Dutch Mountain Trail! Der Autor Max Hermens folgte unserer Route durch ausgedehnte Wälder, unwirtliche Moore, vorbei an Felswänden und rauschenden Gebirgsbächen sowie an den sieben Stauseen, von denen die Wanderung ihren Namen hat.

StauSeeSteig – Een oefening in verdwijnen (Eine Übung im Verschwinden) ist die fesselnde Geschichte von Max’ Erlebnissen in einer Sonderausgabe mit schönen Fotos und detaillierten Wanderkarten im Maßstab 1:25.000 von der gesamten Route.

Mapping the Mountains

Die nächste DMFF-Publikation ist bereits in Arbeit! Der Schriftsteller, Geograph und Kartenfreak (und DMFF-Teammitglied) Andrew Davies hat ein Buch über die prägendsten Ereignisse in der Geschichte der Bergkartographie geschrieben, natürlich reich illustriert mit dem entsprechenden Kartenmaterial. Das wunderschöne Buch wurde von Roelant Meijer gestaltet. Demnächst startet unser Crowdfunding, bei dem wir um eure Hilfe bitten, uns bei den Druckkosten zu unterstützen.

Overal op deze wilde wereld

Während des Dutch Mountain Film Festival #13 stellten wir unsere neue Anthologie Overal op deze wilde wereld vorstellen. Darin gibt es die literarischen Beiträge aller SchriftstellerInnen und DichterInnen, die am DMFF#13 mitgewirkt haben: Auke Hulst, Yentl van Stokkum, Christoph Wenzel, Max Hermens, Merlijn Huntjens und (author in residence DMFF#12) Daniela Costa. Das schöne Büchlein wird während des Festivals zum Verkauf angeboten und kann nach dem Festival online bestellt werden.

Auf dem Rad durch den Himalaya

Ebenfalls druckfrisch: das neue Buch der Autorin, Geologin und Bergsteigerin Myra de Rooy. Fietsend door de Himalaya verwebt Abenteuer mit inspirierenden Geschichten über die gastfreundlichen Bergbewohner in einer beeindruckenden Bergwelt sowie die Erfahrung, mit dem Fahrrad durch eine weite, leere und wilde Landschaft zu fahren. Das Buch wird während des Festivals an Gerards Bücherstand erhältlich sein.

Dutch Mountain Trail Guide

Den beliebten Führer gibt es mittlerweile nicht nur auf Deutsch und Niederländisch. Wir haben den erfolgreichen Wanderführer des Dutch Mountain Trails nun auch ins Englische übersetzt und mit zusätzlichen Fakten und Bildern ergänzt. Pünktlich zum Festival ist der Wanderführer druckfrisch erschienen. Ein ideales Geschenk für alle englischsprechenden BergfreundInnen; erhältlich während des Festivals oder online!

Ein ganzes Leben

Imposante Verfilmung des gleichnamigen Jahrhundertromans von Robert Seethaler.

Im Kampf mit dem Berge

Eröffnung des DMFF: Historischer Film mit Livemusik-Begleitung von und mit Kevin Toma.

An Inhabited Volcano

Eine persönliche Schilderung des Vulkanausbruchs auf La Palma von 2021.